:43:06
Perhaps they'll let you in
the restaurant?
:43:08
No, they seal the restaurant up,
there're provisions in there.
:43:11
Oh, I forgot the most important thing.
I forgot to pay you my debt.
:43:16
What for?
:43:20
For the lunch, one ruble 20 kopecks.
:43:23
I think you really didn't eat that
borsht.
:43:25
- I really didn't eat it.
- So I'm returning it. Goodbye.
:43:28
Goodbye.
:44:03
Dear passengers, an old woman with
no documents has been found.
:44:07
Relatives or whoever accompanies her,
please come to the police office.
:44:12
Dear passengers, an old woman with
no documents has been found.
:44:18
Relatives or whoever accompanies her,
please come to the police office.
:44:25
- Damn!
- Sorry.
:44:29
What?
:44:37
You can sit here.
:44:40
- There's enough room for both.
- Thank you.
:44:45
I think the owners won't mind.
:44:51
There we go!
:44:55
You can get bruised on this bench.
:44:57
This way, just a little bit.
I'm sorry. Just like this.