Vokzal dlya dvoikh
prev.
play.
mark.
next.

:47:08
And when do we have our lucky night?
:47:10
When there's a big party like today's.
I served a wedding today.

:47:15
I know, I saw it.
:47:17
- Be my guest.
- Well, I feel...

:47:21
It's the first time I have to eat
leavings.

:47:24
Don't say that.
:47:27
It's not leavings, it's leftovers.
:47:30
It's a big difference.
:47:32
- You mean no one ate...
- You're insulting me, client.

:47:37
Well, in my position it's foolish to
be too fastidious.

:47:40
You're right. Help yourself.
:47:49
Well?
:47:55
- And you say, leavings, scraps...
- A very tasty wedding.

:47:59
Just a minute. Please.
:48:03
Thank you. What a strange night.
:48:06
It's funny. Who am I at that wedding?
The bridegroom? A guest?

:48:10
No. I think
I'm just a sponger.

:48:17
Why?
You'll be the bride.

:48:23
In that case you're the bridegroom.
:48:29
The bridegroom?!
:48:32
I'm the bridegroom!
:48:33
Why is this unusual reaction?
I didn't say anything funny.

:48:40
My dear girl, what do you want me
to put on your plate?

:48:42
Give me, my dear boy, an olive
and a piece of salami.

:48:49
- There you go.
- My darling...

:48:51
Here, my baby, some olives,
and butter, and fish...

:48:55
I want some fish.
:48:57
- There you go, baby.
- My silly darling.

:48:59
Oh, what idiots we are!

prev.
next.