1:00:02
This way. It's not far.
1:00:08
It feels so good!
1:00:11
Right.
1:00:13
After all that smoke and racket at
the restaurant,
1:00:15
I come here at night, get some fresh
air, and all is gone without a trace.
1:00:19
Aren't you afraid to walk alone at
night?
1:00:21
I'm used to it.
1:00:23
My friend, Violetta, often comes
along to visit me.
1:00:26
We two walk, with heavy bags,
1:00:29
so tired that we can't even talk,
just chap-chap-chap.
1:00:33
And, suddenly, we hear
a man's cough behind us.
1:00:38
And my dear old maid, Violetta,
immediately became a different person.
1:00:45
Now she was walking with no life left
in her, with her whole body aching...
1:00:59
Imagine, she gave him her phone
number, and waited, with no result.
1:01:04
Though it seemed that man was already
in her pocket.
1:01:06
You needn't to go with me any farther.
Thanks and goodbye.
1:01:10
How can you sleep with that thunder?
1:01:13
I got used to it. Now I can't
sleep when it's quiet.
1:01:17
I need that thunder around me.
1:01:21
That territory by the tracks...
1:01:23
Our house is over there... we call it
"a strip of estrangement".
1:01:27
All right... I must go.
1:01:30
I haven't yet asked you that most
original question men usually ask.
1:01:35
What are you doing tonight?
1:01:38
Are you inviting me to the station's
waiting room?
1:01:40
Oh no, you have such a beautiful
dress on!
1:01:42
I got even a better one!
1:01:46
Then it's only natural that I should
invite you to a restaurant tonight.
1:01:50
Oh, please, invite me. I haven't
been to a restaurant for ages!
1:01:56
I'm inviting you.
1:01:59
I'll be back in a jiffy!