:37:04
Profiteer! Scoundrel!
:37:09
Get out of here!
:37:11
- I'll punch your mug!
- If you can jump high enough.
:37:21
So our love is over,
with only business contacts left?
:37:26
I hate to do it, too.
:37:32
Aren't you hurt, bastard?
:37:38
- What?
- Nothing.
:37:40
- Shall I call Nikolasha?
- It's all right, Sanya.
:37:45
What are you going to live on?
:37:47
I managed before you and I'll manage
now.
:37:49
On your salary, right?
You know what it's called?
:37:55
I've spent so much money on you...
:37:58
Yes, Andrei, you're right.
But it happened.
:38:02
You think you were
such a treasure?
:38:05
You better think twice.
:38:08
Good morning.
:38:10
Are you looking for me, comrade?
And I'm over there. Good night.
:38:18
You'll be sweeping this platform
with your skirt, but I...
:38:22
I will not.
:38:23
But I will not come back to you.
Come here, dear. Steady.
:38:29
- So you like this one, right?
- Yes, I like him very much, Andrei.
:38:33
- What do you do?
- I'm a pianist.
:38:37
There!
:38:40
- Hi!
- What's going on?
:38:42
Nothing. Everything's all right.
:38:46
Who did it to your face?
:38:49
That amateur talent pianist was
doing a tap dance on the tables.
:38:55
Who gave you that shiner?
:38:58
He slipped getting into salad.