:38:02
You think you were
such a treasure?
:38:05
You better think twice.
:38:08
Good morning.
:38:10
Are you looking for me, comrade?
And I'm over there. Good night.
:38:18
You'll be sweeping this platform
with your skirt, but I...
:38:22
I will not.
:38:23
But I will not come back to you.
Come here, dear. Steady.
:38:29
- So you like this one, right?
- Yes, I like him very much, Andrei.
:38:33
- What do you do?
- I'm a pianist.
:38:37
There!
:38:40
- Hi!
- What's going on?
:38:42
Nothing. Everything's all right.
:38:46
Who did it to your face?
:38:49
That amateur talent pianist was
doing a tap dance on the tables.
:38:55
Who gave you that shiner?
:38:58
He slipped getting into salad.
:39:04
Well...
:39:07
This is for you, Vera, for the broken
dishes.
:39:13
And this is for you, Mendelssohn.
:39:16
Superman. For medical treatment.
:39:18
I hope you'll recover by the wedding.
:39:22
- Take that, Sanya.
- Yes.
:39:27
You're a stupid woman, Vera
Nikolayevna, and that's a fact.
:39:44
Everything is all right.
:39:48
Thank you, girls.