:14:00
Atentie, studenti din Zastupinsk
Institutul Pedagogic.
:14:07
Va puteti lua bonuri de masa
din Hala 2.
:14:11
Parintii care si-au pierdut copii
sa vina la ofiterul de serviciu.
:14:18
Cei care si-au pierdut un copil in
soseste rosii,
:14:22
Sa vina la ofiterul de serviciu
acum !
:14:25
Da-mi menul, Acum !
:14:27
Oh, unde-ti sunt principiile?
:14:30
Ziceai ca nu mai mananci nimic
din ce prepar eu ?
:14:34
Barul e inchis.
:14:37
Ti-e foame, nu-i asa ?
:14:39
Mor de foame.
:14:43
Nu am mancat borsul tau mizerabil.
Sper ca realizezi asta, nu ?
:14:47
Daca nu l-ai mancat, de unde stii
ca e mizerabil ?
:14:51
M-am saturat de tine.
Adu-mi mancare dietica.
:14:55
In ordine, daca tot ai ramas aici
din cauza mea.
:15:01
Te voi servi ca un musafir drag
orasului nostru.
:15:06
Stii, am fost instruiti sa avem o grija
mai speciala de noii veniti.
:15:15
pentru ca restaurantul e atractia
orasului.
:15:18
Avem pui.
:15:20
In ordine.
Lasa-ma sa platesc in avans.
:15:24
- Insist.
- Pentru ca nu poti avea incredere in mine.
:15:28
Si o apa minerala, va rog.
- In ordine, apa minerala.
:15:31
Ma simt rau.
:15:33
Ma indoiesc ca bucataria noastra
te va reinviora. 2 ruble 78 kopecks.
:15:36
Aici.
:15:38
Ma scuzati.
:15:42
Pasagerul care si-a pierdut biletul
de la Zastupinsk la Lvov,
:15:46
sa vina la biroul de informatii.
:15:48
Sima, se ard cotletele.
:15:53
Shurik !
:15:57
Niste muzica pentru musafir, Shurik.
- Ok . Ii dau drumul.