:39:02
Negativ, was? Opfer?
:39:05
Gut, informieren Sie die Familien.
Er hat was gesagt?
:39:10
Selbstmord. Bleiben Sie dran.
:39:14
- Rafeeq?
- Nein.
:39:16
- Doch nicht König Awad?
- Noch nicht, Sir.
:39:18
Wenn er doch nur sterben würde.
:39:19
Ist das lhr Befehl, Sir?
:39:22
- Warum sollte er sich umbringen?
- Na ja...
:39:24
religiöse Fanatiker sind instabil.
Sie sind unvorhersehbar.
:39:28
- Muss er sterben?
- Das wäre zeitlich passend.
:39:30
Er gibt sicher nicht auf.
:39:35
- Nun, Jackie.
- Ja, Sir.
:39:36
Nehmen Sie die Beine in die Hand
und los!
:39:38
- Schießen Sie ihn vom Feld.
- Ich kenne mich mit Fußball nicht aus.
:39:42
Schießen Sie ein Tor, Jackie.
:39:44
- Was Sie wirklich meinen...
- Genau. Machen Sie schon.
:39:46
- Was machen?
- Verdammt, tun Sie's!
:39:48
Was tun, Sir?
:39:50
- Soll ich es buchstabieren?
- Ja, bitte, Sir.
:39:53
Die CIA hat für die letzten sieben
Präsidenten Schuld auf sich genommen.
:39:57
Jetzt nicht mehr, außer Sie
geben mir einen direkten Befehl.
:40:00
- Ich soll sagen: "Töten Sie ihn"?
- Das ist eine Möglichkeit, Sir.
:40:04
Auch wenn ich so etwas Schreckliches
denken würde, was ich nicht tat...
:40:08
wissen Sie, dass ich abgesetzt
werden könnte?
:40:10
Die Politik bedeutet mir nichts...
:40:12
außer sie betrifft die CIA
und die Vereinigten Staaten.
:40:15
In dieser Reihenfolge?
:40:17
Sie sind austauschbar, Mr. President.
:40:19
Die Brille...
:40:21
ist doch kein Aufnahmegerät
wie die von Sally Blake?
:40:29
Dieser König...
:40:31
der damals Thomas Becket töten wollte.
:40:33
- König Heinrich II.
- Genau.
:40:35
Er hat nicht gesagt: "Legt ihn um."
Was sagte er?
:40:39
"Wer befreit mich von diesem Mann?"
:40:44
- Verstehen Sie, Jackie?
- Nein, Sir.
:40:47
Ich habe nur "befreien", "knallen",
"brennen", "ein Tor schießen" gehört.
:40:53
Über die Jahre hörte ich
in diesem Büro:
:40:56
"Beenden Sie es ein für alle Mal."
:40:59
Ich hörte:
"Ballern", "umlegen" und "knallen".