:40:00
- ¿ Quiere que diga: "Que lo maten"?
- Es una de sus opciones, señor.
:40:04
Aun si pensara en algo tan terrible,
lo que nunca he hecho...
:40:08
...¿se da cuenta de
que me podrían destituir?
:40:10
La política no me importa...
:40:12
...a menos que afecte a la CIA
y a los EE. UU.
:40:15
¿En ese orden, Jackie?
:40:17
Son intercambiables,
Sr. Presidente.
:40:19
Esas gafas suyas...
:40:21
...no serán una grabadora
como las de Sally Blake...
:40:29
Ese rey...
:40:31
...el que quería cargarse
a Thomas Becket.
:40:33
- El rey Henry II.
- Correcto.
:40:35
No dijo: "Reventadle, quemadle".
¿ Qué dijo?
:40:39
"¿ Quién se deshará de este hombre
por mí?"
:40:44
- ¿Lo entiende, Jackie?
- No, señor.
:40:47
Sólo oigo "deshazte de", " reventadle,
quemadle" y "meta un gol".
:40:53
Así como durante estos años
he oído en esta oficina:
:40:56
"Aniquila selectivamente".
:40:59
He oído "que estire la pata"
y "cárgueselo" y "que reviente".
:41:02
"Quémelo", "incéndielo", "fríalo".
:41:06
- ¿ Y todavía no lo entiende?
- No, señor.
:41:11
Bueno, a ver así:
M-Á-T-E-L-E, por Dios.
:41:16
- ¿Por Dios, señor?
- Por acción ejecutiva.
:41:19
De inmediato.
Gracias, señor.
:41:26
- ¿Se ha grabado esta sesión?
- ¿Señor?
:41:28
Lo que se ha dicho aquí,
¿se ha grabado como siempre?
:41:31
- Por supuesto.
- Quémelo.
:41:34
- ¿Su propia cinta?
- Quémela.
:41:37
Watergate, ¿recuerda?
:41:39
¿ Cree que quiero un Ford negro
en mi futuro?
:41:52
Bueno, a ver así:
M- Á- T-E-L-E, por Dios.
:41:55
- ¿ Por Dios, señor?
- Por acción ejecutiva.