:00:00
Ponla.
:00:02
Parece que el negativo se dañó.
:00:04
- ¿Seguro que no pasó por rayos X?
- Ponla de nuevo.
:00:18
Con Homer Hubbard, por fav or.
:00:20
Disculpe, señor. Nadie con ese nombre
trabaja para la Agencia.
:00:23
- Dele un mensaje.
- No sé cómo.
:00:26
Dígale que sé dónde puede comprar
dos maletas de aluminio.
:00:29
- Un momento.
- Dos millones de dólares.
:00:32
¿ Cómo debo encontrarle?
:00:34
Pruebe llamando a su número.
:00:37
- Claro que el Presidente le recibirá.
- ¿ Cuándo? ¿ Cuándo?
:00:40
Lo antes posible.
:00:42
- ¿Hoy?
- Puede, a menos que sea mañana.
:00:44
Pues eso es muy tarde.
:00:46
Me pidió decir, cito:
:00:49
"Pat es mi amigo.
Dale lo que quiera".
:00:52
- Diez minutos.
- Todo menos eso.
:00:54
- Cinco minutos, ahora.
- No puede ser.
:01:05
Dios mío. ¿Mallory dijo eso?
:01:08
- ¿Es cierto?
- Claro que no.
:01:09
¿Puedo salir en directo
y decir que lo niegan?
:01:12
Claro que no.
:01:13
Sería admitir que hay algo que negar.
:01:16
¿Podría la CIA hacerlo
sin que Lockwood lo supiera?
:01:19
- Pregúntele a él.
- ¿ Cuándo?
:01:20
Lo antes posible.
:01:21
La policía encontró una de las manos
del árabe. Un par de dedos intactos.
:01:25
El FBI investigó las huellas
con un ordenador. Nada de momento.
:01:28
- Anoche, vi a Mallory.
- Lo sabemos.
:01:31
- Dijo que...
- Lo sabemos.
:01:33
- ¿ Qué no saben?
- ¿ Compró Mallory las maletas?
:01:36
- ¿ Qué hay en ellas?
- ¿ Quién las tiene?
:01:38
Señora,
el elusivo Sr. Hubbard.
:01:41
Sí, señor.
:01:43
Intenté ver al Presidente.
:01:45
Su hombre "Sí, señor" me detuv o.
:01:48
Todo lo que dijo
tenía doble sentido.
:01:50
- Lo negó todo.
- Se llama "negación verosímil".
:01:55
Si lleva una grabadora, se borrará.
:01:58
Negación verosímil,
¿qué significa?