:01:05
Dios mío. ¿Mallory dijo eso?
:01:08
- ¿Es cierto?
- Claro que no.
:01:09
¿Puedo salir en directo
y decir que lo niegan?
:01:12
Claro que no.
:01:13
Sería admitir que hay algo que negar.
:01:16
¿Podría la CIA hacerlo
sin que Lockwood lo supiera?
:01:19
- Pregúntele a él.
- ¿ Cuándo?
:01:20
Lo antes posible.
:01:21
La policía encontró una de las manos
del árabe. Un par de dedos intactos.
:01:25
El FBI investigó las huellas
con un ordenador. Nada de momento.
:01:28
- Anoche, vi a Mallory.
- Lo sabemos.
:01:31
- Dijo que...
- Lo sabemos.
:01:33
- ¿ Qué no saben?
- ¿ Compró Mallory las maletas?
:01:36
- ¿ Qué hay en ellas?
- ¿ Quién las tiene?
:01:38
Señora,
el elusivo Sr. Hubbard.
:01:41
Sí, señor.
:01:43
Intenté ver al Presidente.
:01:45
Su hombre "Sí, señor" me detuv o.
:01:48
Todo lo que dijo
tenía doble sentido.
:01:50
- Lo negó todo.
- Se llama "negación verosímil".
:01:55
Si lleva una grabadora, se borrará.
:01:58
Negación verosímil,
¿qué significa?
:02:01
Cuando un presidente
hace algo pegajoso...
:02:03
...puede decir que no lo hizo
y negarlo plausiblemente.
:02:06
- Bonita expresión.
- Eisenhower la usó.
:02:08
Kennedy, Johnson, Nixon,
Ford y Carter la usaron.
:02:11
¿ Quién se la carga?
:02:13
Quien hizo lo que el presidente dijo
que no había hecho, pero que sí hizo.
:02:17
- ¿Dice que Lockwood lo hizo?
- ¿Si hizo qué?
:02:22
Lo que no hizo.
:02:26
¿Tiene idea de cuánta gente
odia a la CIA?
:02:30
¿Sabe cuánta gente
ha intentado destruirnos?
:02:33
Diputados del congreso
lo han intentado, senadores.
:02:36
Incluso algunos de nuestros agentes.
:02:40
Su rata se acaba de morir.
:02:42
La autopsia mostrará que ha muerto
de un ataque al corazón.
:02:46
Vaya pluma.
:02:47
¿De veras cree que es importante
saber quién mató al rey Awad?
:02:50
- Bien, ¿usted no?
- No.
:02:55
Yo sí.
:02:57
¿ Y está dispuesto a salir en la TV
nacional y culpar a la CIA?