:02:01
Cuando un presidente
hace algo pegajoso...
:02:03
...puede decir que no lo hizo
y negarlo plausiblemente.
:02:06
- Bonita expresión.
- Eisenhower la usó.
:02:08
Kennedy, Johnson, Nixon,
Ford y Carter la usaron.
:02:11
¿ Quién se la carga?
:02:13
Quien hizo lo que el presidente dijo
que no había hecho, pero que sí hizo.
:02:17
- ¿Dice que Lockwood lo hizo?
- ¿Si hizo qué?
:02:22
Lo que no hizo.
:02:26
¿Tiene idea de cuánta gente
odia a la CIA?
:02:30
¿Sabe cuánta gente
ha intentado destruirnos?
:02:33
Diputados del congreso
lo han intentado, senadores.
:02:36
Incluso algunos de nuestros agentes.
:02:40
Su rata se acaba de morir.
:02:42
La autopsia mostrará que ha muerto
de un ataque al corazón.
:02:46
Vaya pluma.
:02:47
¿De veras cree que es importante
saber quién mató al rey Awad?
:02:50
- Bien, ¿usted no?
- No.
:02:55
Yo sí.
:02:57
¿ Y está dispuesto a salir en la TV
nacional y culpar a la CIA?
:03:01
- ¿Puede guardar un secreto, señor?
- Lo dudo.
:03:05
Bueno, en ese caso, Sr. Hale...
:03:08
"Quémelo", "incéndielo", "fríalo".
:03:11
- ¿ Y todavía no lo entiende?
- No, señor.
:03:14
Bueno, a ver así:
M- Á- T-E-L-E, por Dios.
:03:17
- ¿ Por Dios, señor?
- Por acción ejecutiva.
:03:19
¡ Cárgueselo! ¡ Dispárele!
¡Acuse a la CIA de traición!
:03:22
- Demasiado tarde.
- Niéguelo.
:03:25
- ¡ Pat, chico!
- Sr. Presidente.
:03:28
- Disculpe.
- Oficina del Presidente.
:03:32
Está furioso.
:03:34
Decepcionado.
:03:37
¿ Una copa?
:03:39
¿ Café?
:03:42
¿Zumo de zanahoria?
:03:45
Cicuta.
:03:49
Unas respuestas, Sr. Presidente,
sazonadas con la verdad.
:03:55
Bien, no sé por dónde empezar.
:03:58
¿ Qué tal por "M-Á-T-E-L-E"?