:04:03
Bien, nada es lo que parece.
:04:06
Como lo que no hizo, pero que sí hizo.
:04:09
Pero que nunca tuve
la intención de hacer.
:04:11
Negación verosímil.
:04:16
Homicidio justificable.
:04:19
- Y eso es todo, todo lo que hay.
- ¿Todo?
:04:22
- Excepto algunas cosas.
- ¿ Qué cosas?
:04:24
- Cosas de las que no puedo hablar.
- ¿Por qué?
:04:27
- Privilegio ejecutivo.
- ¿Retener información?
:04:30
Incluso del Congreso,
de los tribunales.
:04:33
Sr. Presidente, según la ley,
debemos ser iguales.
:04:36
Lo somos, sólo que algunos
somos más iguales que otros.
:04:41
George Orwell.
:04:42
Si digo eso en directo,
usted se va, Mallory viene.
:04:45
No puede. Dos razones.
Una: Somos amigos.
:04:47
- Eso no me detendría.
- Dos: Es confidencial.
:04:50
- ¿ Quién lo ha hecho confidencial?
- Yo.
:04:51
- ¿ Cuándo?
- Ahora mismo.
:04:55
Eso, amigo mío,
es privilegio ejecutivo.
:04:58
Buenos días, damas y caballeros,
el Presidente estará aquí en un minuto.
:05:09
- No tuve nada que ver con esto.
- ¿Patrick?
:05:15
Joyce. Hola, Richard, ¿y la esposa?
:05:17
- Bien.
- ÉI mismo preparó la declaración...
:05:28
Rodando.
Estamos listos.
:05:30
Buenos días, damas y caballeros.
:05:33
Si no les importa,
he traído a un amigo.
:05:36
¡Scruffy!
:05:40
Scruffy, la prensa.
:05:43
El mejor amigo del hombre.
:05:45
Puede que mañana sea
el único amigo que tenga.
:05:49
¿Se han dado cuenta de que en inglés
"perro" es "Dios" deletreado al revés?
:05:59
¡Adelante, familia, disparen!