:14:01
- Americano.
- ¿Texas?
:14:03
Suena como una guerra.
Disparos, gritos.
:14:06
Texas.
:14:09
¿Diga?
:14:10
¡ Hola, socio!
:14:12
Voy a hacer un viaje lujoso.
Voy a comprar maletas lujosas.
:14:16
¿Recuerdas las maletas
de dos millones?
:14:19
¿ Qué pasa?
Cierra la maldita puerta.
:14:24
¿ Qué?
:14:26
¿Has dicho tres millones?
:14:30
Vale, vale, chico, es barato.
Trato hecho.
:14:34
Busca a John Brown.
:14:36
John Brown.
Sale ahora.
:14:39
Las maletas son la clave.
:14:41
Lockwood necesita bombas
para probar el homicidio justificable...
:14:44
...Rafeeq, para probar que
no las había...
:14:46
...y Mallory para ganar las elecciones.
:14:49
Y nosotros las necesitamos
para una exclusiva.
:14:52
Ponme en el primer avión a París.
Ten el dinero para cuando llegue allí.
:14:56
¿Esperas que paguemos dos millones?
:14:58
- Quizá más.
- ¡ Es periodismo a golpe de talonario!
:15:02
¿ Y cuando se pagó medio millón por
la exclusiva de la Bahía de los Cerdos?
:15:07
¿ Un millón de dólares para que Nixon
se disculpara de costa a costa?
:15:10
La CBS pagó a Haldeman,
Eisenhower y Johnson.
:15:13
La NBC pagó a John Dean y
al asesino de Robert Kennedy.
:15:16
La ABC pagó al teniente Calley...
:15:19
...y para desayunar
sirvió la masacre de My Lai.
:15:23
¿ Y qué hay del asesino
que puse en televisión?
:15:26
Del corredor de la muerte a la silla
eléctrica, carne frita en hora punta.
:15:31
¡ Pagaste 100.000 dólares por eso!
:15:34
¡ Pagados al asesino!
:15:36
¿Llamas a eso periodismo?
:15:39
Esto es el negocio del espectáculo.
:15:48
- Pon a ese tipo delante de la cámara.
- ¿ Qué?
:15:49
El soldado con los muñones
sangrando.
:15:52
¿Estás grabando?
¡ Eh, sargento, está en la tele!
:15:55
¿ Qué se siente al perder las piernas?
:15:58
¿Llamas a eso noticias?
¡ Difundimos desastre!