:13:00
Ahora ya no.
:13:02
¿Dos millones cien mil?
:13:06
¿Dos millones doscientos mil?
:13:09
¿Esperaría un momento, por favor?
:13:13
¿Hasta cuánto subimos?
:13:25
Bala nueva.
:13:27
Explota al impactar.
:13:29
Sí.
:13:31
Dos millones y medio, Sr. Unger.
:13:34
Trato hecho.
:13:36
Ahora, ¿cheque certificado?
:13:39
¿Dólares?
:13:41
Francos suizos.
:13:43
Nuestro hombre está de camino.
:13:46
Ya que nunca las usaremos,
el precio es demasiado alto.
:13:49
- Estamos preparados...
- Nunca compres algo que no usarás.
:13:52
Hace el trato muy difícil.
:13:53
Aquí no hay gangas ni crédito
y en vuestro caso tampoco venta.
:13:59
Carlos, nuestros encantadores
amigos se van.
:14:01
- Americano.
- ¿Texas?
:14:03
Suena como una guerra.
Disparos, gritos.
:14:06
Texas.
:14:09
¿Diga?
:14:10
¡ Hola, socio!
:14:12
Voy a hacer un viaje lujoso.
Voy a comprar maletas lujosas.
:14:16
¿Recuerdas las maletas
de dos millones?
:14:19
¿ Qué pasa?
Cierra la maldita puerta.
:14:24
¿ Qué?
:14:26
¿Has dicho tres millones?
:14:30
Vale, vale, chico, es barato.
Trato hecho.
:14:34
Busca a John Brown.
:14:36
John Brown.
Sale ahora.
:14:39
Las maletas son la clave.
:14:41
Lockwood necesita bombas
para probar el homicidio justificable...
:14:44
...Rafeeq, para probar que
no las había...
:14:46
...y Mallory para ganar las elecciones.
:14:49
Y nosotros las necesitamos
para una exclusiva.
:14:52
Ponme en el primer avión a París.
Ten el dinero para cuando llegue allí.
:14:56
¿Esperas que paguemos dos millones?
:14:58
- Quizá más.
- ¡ Es periodismo a golpe de talonario!