:44:00
- Señor.
- ¿ Volará Nueva York?
:44:04
Según este informe, sí.
:44:08
Descanso de 15 minutos.
:44:09
Señor, es Mallory. Ha oído
un rumor sobre la bomba.
:44:12
No diga "sí" o "no".
No diga "quizá".
:44:15
Diga que le devolverá la llamada,
pero no lo haga.
:44:17
Así es como
se mantiene uno presidente.
:44:20
¡ Escuchen! Algunos tenemos
familia en Nueva York.
:44:23
Y en América la familia
es lo primero.
:44:26
Pero no van delante de Dios y la patria.
:44:28
Aléjense del teléfono
y no creen pánico.
:44:38
- ¿No debería decírselo al gobernador?
- Apoya a Mallory.
:44:41
FBI, Operación Revuelto,
área de Nueva York.
:44:44
No preguntes por qué.
:44:45
No.
:44:47
¡Y no se lo digas a nadie más, a nadie!
:44:50
Llama a mi hermana en Nueva York.
Dile que...
:44:52
Vete de la ciudad. ¡ No!
:44:54
¡ No se lo digas a tu madre!
:44:58
Sr. Presidente, la Sra. Ford en la tres.
:45:02
¿Sí?
:45:05
¿ Quién tiene el plan de evacuación?
:45:07
Dile...
:45:09
¿ Y dónde está él?
:45:13
Entonces, fuerza la puerta
de su oficina y consíguelo.
:45:17
El aeropuerto de Nueva York
de repente muy ocupado.
:45:22
Ministro de Asuntos Exteriores.
:45:24
- ¿Dónde está?
- En China.
:45:25
Cuelga.
:45:28
Bien, ¿alguna respuesta?
:45:33
Tenemos que hacer algo.
:45:37
- ¡Genial!
- Yo digo que ataquemos.
:45:40
¡ Los podemos borrar del mapa
en cinco horas!
:45:44
General.
:45:47
Póngame una copa de eso.
:45:50
- Deme eso.
- Sí, señor.
:45:54
Podemos arreglar este lío
en 25 minutos.
:45:57
Buena actitud, jefe.
:45:59
¡A pulverizarlos!