:39:02
Negatief, hè? Doden en gewonden?
:39:05
Goed, verwittig de naaste...
Hij zei wat?
:39:10
Zelfmoord. Wacht even.
:39:14
Rafeeq?
- Nee.
:39:16
Koning Awad?
- Nog niet.
:39:18
Als hij sterft voor...
- Is dat uw bevel?
:39:22
Waarom zou hij zelfmoord plegen?
:39:24
Godsdienstfanaten zijn labiel
en onvoorspelbaar.
:39:28
Moet hij dood?
- Zou goed uitkomen.
:39:30
Hij doet vast geen afstand.
:39:35
Nou, Jackie.
Ontketen je touchdown en scoor.
:39:38
Knal hem van het veld.
- Ik weet niks van football.
:39:42
Scoren, Jackie.
:39:44
U bedoelt...
- Juist. Vooruit.
:39:46
Waarheen?
- Verdomme, man. Doe het.
:39:48
Doe wat?
:39:50
Moet ik het voor je uitspellen?
- Ja, graag.
:39:53
De CIA moest opdraaien voor
de laatste zeven presidenten.
:39:57
Maar nu niet meer,
tenzij u me het bevel geeft.
:40:00
Moet ik zeggen 'maak hem af'?
- Dat zou kunnen.
:40:04
Als ik zoiets zou kunnen denken...
:40:08
kan ik worden afgezet.
:40:10
Politiek zegt me niks,
tenzij het om de CIA en de VS gaat.
:40:15
In die volgorde, Jackie?
- Ze zijn onderling uitwisselbaar.
:40:19
Die bril is toch niet
zo'n bandrecorder die Sally Blake...
:40:29
Die koning
die Thomas Becket wilde omleggen.
:40:33
Hendrik II.
- Ja.
:40:35
Die zei niet: Mol hem. Knal hem af.
Wat zei hij?
:40:39
Wie verlost me van deze man?
:40:44
Kun je me volgen, Jackie?
- Nee.
:40:47
Ik hoorde alleen verlos me, mol hem
en scoor een touchdown.
:40:53
In de loop der jaren heb ik gehoord:
:40:56
Beëindigen met uiterste
omzichtigheid.
:40:59
Breng hem om zeep,
mol hem, knal hem af...