:40:00
Moet ik zeggen 'maak hem af'?
- Dat zou kunnen.
:40:04
Als ik zoiets zou kunnen denken...
:40:08
kan ik worden afgezet.
:40:10
Politiek zegt me niks,
tenzij het om de CIA en de VS gaat.
:40:15
In die volgorde, Jackie?
- Ze zijn onderling uitwisselbaar.
:40:19
Die bril is toch niet
zo'n bandrecorder die Sally Blake...
:40:29
Die koning
die Thomas Becket wilde omleggen.
:40:33
Hendrik II.
- Ja.
:40:35
Die zei niet: Mol hem. Knal hem af.
Wat zei hij?
:40:39
Wie verlost me van deze man?
:40:44
Kun je me volgen, Jackie?
- Nee.
:40:47
Ik hoorde alleen verlos me, mol hem
en scoor een touchdown.
:40:53
In de loop der jaren heb ik gehoord:
:40:56
Beëindigen met uiterste
omzichtigheid.
:40:59
Breng hem om zeep,
mol hem, knal hem af...
:41:02
leg hem om, ruim hem op.
:41:06
En je snapt het nog steeds niet?
- Nee.
:41:11
Wat dacht je hiervan:
V-e-r-m-o-o-r-d hem, bij god.
:41:16
Bij god?
- Bij maatregel van bestuur.
:41:19
Onmiddellijk. Dank u, sir.
:41:26
Is dit gesprek opgenomen?
:41:28
Wat hier gezegd werd,
is dat opgenomen?
:41:31
Natuurlijk.
- Verbrand het.
:41:34
Uw eigen tape?
- Verbranden.
:41:37
Watergate, weet je nog?
:41:39
Denk je dat ik later
een zwarte Ford wil?
:41:52
Wat dacht je hiervan:
V- e-r- m-o-o-r-d hem, bij god.
:41:55
Bij god?
- Bij maatregel van bestuur.