:12:00
Altijd. Tenzij ze er niet zijn.
:12:03
Amerikaanse geweren?
- Jazeker.
:12:06
Amerikaanse. Ook Russische,
Franse, Israëlische, Tsjechische.
:12:11
Waarom kunnen mensen als wij
ze niet direct kopen?
:12:14
De Amerikanen mogen jullie niet.
:12:16
Niet diplomatiek.
:12:18
De Russen vertrouwen jullie niet,
nog niet.
:12:22
Ze verkopen ze aan mij
en ik verkoop aan iedereen.
:12:26
Daardoor blijven de grote jongens
braaf.
:12:30
En daardoor zit ik goed bij kas.
:12:33
Washington.
- Wie is het?
:12:35
Wie verwacht u?
:12:47
Ja, Mr Unger. Bent u alleen?
Zeg ja of nee.
:12:52
Nee.
- Heeft u de koffers verkocht?
:12:56
We willen ze kopen.
Twee miljoen, hè?
:13:00
Niet nu.
:13:02
Twee miljoen en honderdduizend?
:13:06
Twee miljoen twee?
:13:09
Blijft u even hangen?
:13:13
Hoe hoog gaan we?
:13:25
Gloednieuwe kogel.
:13:27
Explodeert bij inslag.
:13:31
Tweeënhalf miljoen dollar, Mr Unger.
:13:34
Akkoord.
:13:36
Een gegarandeerde cheque?
:13:39
Dollars?
:13:41
Zwitserse francs.
:13:43
Hij is onderweg.
:13:46
Omdat we ze toch nooit gebruiken,
zijn ze te duur.
:13:49
We willen...
- Koop niks wat je niet gebruikt.
:13:52
U onderhandelt hard.
:13:53
In mijn zaken geen koopjes, geen
krediet, en in uw geval geen deal.
:13:59
Carlos, onze vrienden vertrekken.