:13:00
Niet nu.
:13:02
Twee miljoen en honderdduizend?
:13:06
Twee miljoen twee?
:13:09
Blijft u even hangen?
:13:13
Hoe hoog gaan we?
:13:25
Gloednieuwe kogel.
:13:27
Explodeert bij inslag.
:13:31
Tweeënhalf miljoen dollar, Mr Unger.
:13:34
Akkoord.
:13:36
Een gegarandeerde cheque?
:13:39
Dollars?
:13:41
Zwitserse francs.
:13:43
Hij is onderweg.
:13:46
Omdat we ze toch nooit gebruiken,
zijn ze te duur.
:13:49
We willen...
- Koop niks wat je niet gebruikt.
:13:52
U onderhandelt hard.
:13:53
In mijn zaken geen koopjes, geen
krediet, en in uw geval geen deal.
:13:59
Carlos, onze vrienden vertrekken.
:14:01
Amerikaan.
- Texas?
:14:03
Lijkt wel oorlog.
Geschiet, geschreeuw.
:14:10
Hallo, partner.
:14:12
Ik ga een fijne reis maken.
Fijne bagage halen.
:14:16
Herinner je je die koffers
van twee miljoen?
:14:19
Wat? Doe verdomme die deur dicht.
:14:26
Zei je drie miljoen?
:14:30
Dat is goedkoop.
We kunnen zaken doen.
:14:34
Kijk uit naar John Brown.
:14:36
John Brown. Hij gaat nu weg.
:14:39
De koffers zijn de sleutel.
Lockwood moet z'n gelijk bewijzen...
:14:44
Rafeeq dat ze er niet waren...
:14:46
en Mallory moet de verkiezingen
winnen.
:14:49
En wij hebben ze nodig
voor een primeur.
:14:52
Boek een vlucht naar Parijs.
Zorg dat het geld klaarligt.
:14:56
Moeten we twee miljoen betalen?
:14:58
Misschien meer.
- Dat is corrupte journalistiek.