:14:01
Amerikaan.
- Texas?
:14:03
Lijkt wel oorlog.
Geschiet, geschreeuw.
:14:10
Hallo, partner.
:14:12
Ik ga een fijne reis maken.
Fijne bagage halen.
:14:16
Herinner je je die koffers
van twee miljoen?
:14:19
Wat? Doe verdomme die deur dicht.
:14:26
Zei je drie miljoen?
:14:30
Dat is goedkoop.
We kunnen zaken doen.
:14:34
Kijk uit naar John Brown.
:14:36
John Brown. Hij gaat nu weg.
:14:39
De koffers zijn de sleutel.
Lockwood moet z'n gelijk bewijzen...
:14:44
Rafeeq dat ze er niet waren...
:14:46
en Mallory moet de verkiezingen
winnen.
:14:49
En wij hebben ze nodig
voor een primeur.
:14:52
Boek een vlucht naar Parijs.
Zorg dat het geld klaarligt.
:14:56
Moeten we twee miljoen betalen?
:14:58
Misschien meer.
- Dat is corrupte journalistiek.
:15:02
En toen de tv een half miljoen
betaalde voor de Varkensbaai?
:15:07
Een miljoen voor Nixon
om z'n spijt te betuigen?
:15:10
CBS betaalde Haldeman,
Eisenhower en Johnson.
:15:13
NBC betaalde John Dean
en Robert Kennedy's moordenaar.
:15:16
ABC betaalde luitenant Calley...
:15:19
en serveerde het bloedbad
van My Lai als ontbijt.
:15:23
En de moordenaar die ik op tv kreeg?
:15:26
Op naar de elektrische stoel,
geroosterd vlees in prime time.
:15:31
Daar betaalde je 100.000 dollar voor.
Aan de moordenaar.
:15:36
Noem je dat journalistiek?
:15:39
Dit is show business, knul.
:15:48
Haal hem voor de camera.
Die met de bloederige stompjes.
:15:52
Draaien we? Sergeant, je bent op tv.
Hoe is het om je benen te verliezen?
:15:58
Noem je dat nieuws?
We verpatsen rampen.