:51:02
O Presidente estava ocupado
com questões internas. Indisponível.
:51:07
Hack er, o chefe do pessoal
da Casa Branca,
:51:10
estava muito ocupado
com assuntos do Estado...
:51:13
Indisponível.
:51:15
A Sra. Vice- presidente estava a tratar
de assuntos nacionais. Indisponível.
:51:20
O reverendo Billy Bob Harper
estava disponível.
:51:24
Os caminhos de Deus
são misteriosos.
:51:26
O perito em registos vocais
da Scotland Yard.
:51:29
Os nossos testes provam que a v oz
da gravação é a do Rei Awad.
:51:34
Autoridade egípcia em Línguas.
:51:36
O rei Awad proferiu
as suas últimas palavras.
:51:39
Sem dúvida alguma.
:51:42
Os peritos subscrevem o suicídio,
apesar das minhas dúvidas.
:51:49
Sem um motivo,
näo há caso para um homicídio.
:51:56
Quem beneficiaria mais
com a morte repentina de Awad?
:52:00
O bom John Lockwood.
:52:01
Foi uma operaçäo de limpeza.
Homicídio.
:52:05
- Posso citá-lo?
- Claro que sim!
:52:07
- Tem provas?
- Usá-las-ia contra Lockwood?
:52:11
Mesmo que isso lhe custasse
a eleiçäo?
:52:13
- Acha que sou parcial?
- Contra mim, claro que sim!
:52:17
Os factos nunca foram
o seu ponto forte.
:52:20
Factos.
:52:22
Ás vezes, näo combinam
com a verdade.
:52:24
Pois bem! Qual é a verdade
da gravaçäo do suicídio?
:52:35
Já tentei...
:52:37
- Já ouvi essa antes.
- Esta näo.
:52:40
Ouvi v ozes.
:52:42
Comparámos isto com os registos
antigos dos discursos dele.
:52:46
Ambas säo falsas.
:52:48
Um suicídio encenado
para encobrir o homicídio.
:52:50
- Falou em provas.
- É já a seguir.
:52:53
Baseadas no quê?
:52:56
Baseadas num telefonema...