:52:00
O bom John Lockwood.
:52:01
Foi uma operaçäo de limpeza.
Homicídio.
:52:05
- Posso citá-lo?
- Claro que sim!
:52:07
- Tem provas?
- Usá-las-ia contra Lockwood?
:52:11
Mesmo que isso lhe custasse
a eleiçäo?
:52:13
- Acha que sou parcial?
- Contra mim, claro que sim!
:52:17
Os factos nunca foram
o seu ponto forte.
:52:20
Factos.
:52:22
Ás vezes, näo combinam
com a verdade.
:52:24
Pois bem! Qual é a verdade
da gravaçäo do suicídio?
:52:35
Já tentei...
:52:37
- Já ouvi essa antes.
- Esta näo.
:52:40
Ouvi v ozes.
:52:42
Comparámos isto com os registos
antigos dos discursos dele.
:52:46
Ambas säo falsas.
:52:48
Um suicídio encenado
para encobrir o homicídio.
:52:50
- Falou em provas.
- É já a seguir.
:52:53
Baseadas no quê?
:52:56
Baseadas num telefonema...
:53:01
...feito por ele.
:53:06
Ele quer vender duas malas.
Um milhäo de dólares...
:53:11
...cada.
:53:14
Uma bagagem cara!
:53:15
Custou a vida a Sally Blake.
:53:17
O jornalismo era o disfarce dela.
:53:21
Ela trabalhava para ele.
:53:22
O diplomata mais inflexível da CIA
no Médio Oriente.
:53:30
O que ele está a vender
vale $2 milhões?
:53:35
Pergunte á Agência.
:53:37
Queriam tanto essas malas
ao ponto de matá-lo.
:53:42
O Lockwood mente!
O Lockwood mente!
:53:45
O Lockwood mente!
:53:47
A televisäo pertence aos judeus!