:02:01
Quando um Presidente
faz algo perigoso,
:02:03
pode dizer que näo fez
e negá-lo de forma plausível.
:02:06
- Belo termo!
- Eisenhower usou-o.
:02:08
Kennedy, Johnson, Nixon,
Ford e Carter usaram-no.
:02:11
Quem acarreta com as culpas?
:02:13
Quem tiver feito o que o Presidente
diz que näo fez, mas fez.
:02:17
- Quer dizer que o Lockwood fez?
- Fez o quê?
:02:22
O que näo fez.
:02:26
Tem ideia de quantas pessoas
odeiam a CIA?
:02:30
Sabe quantas pessoas
já tentaram destruir-nos?
:02:33
Congressistas, senadores...
:02:36
Até alguns dos nossos agentes
já tentaram.
:02:40
O seu rato morreu.
:02:42
A autópsia provará
que foi um ataque cardíaco.
:02:46
Que grande caneta!
:02:47
Acha realmente importante saber
quem matou o Rei Awad?
:02:50
- Näo acha?
- Näo.
:02:55
Mas eu acho.
:02:57
E está disposto a aparecer
na televisäo e acusar a CIA?
:03:01
- Consegue guardar um segredo?
- Duvido.
:03:05
Bem, nesse caso, Mr. Hale...
:03:08
"Queima-o", "despacha-o", "avia-o".
:03:11
- Continuas a não perceber?
- Não, senhor.
:03:14
E se te disser: Um "M" mais dois "A"
com um "T" no meio. Por Deus!
:03:17
- Por Deus, Sr. Presidente?
- Por acção executiva.
:03:19
Despacha-o! Mate-o!
Acuse a CIA de traiçäo!
:03:22
- Tarde de mais!
- Negue!
:03:25
- Pat, meu rapaz!
- Sr. Presidente.
:03:28
- Com licença.
- Gabinete do Presidente.
:03:32
Está zangado.
:03:34
Desiludido.
:03:37
Uma bebida?
:03:39
Café?
:03:42
Sumo de cenoura?
:03:45
Cicuta.
:03:49
Algumas respostas verdadeiras,
Sr. Presidente.
:03:55
Bem, näo sei por onde começar.
:03:58
Que tal um "M" mais dois "A"
com um "T" no meio?