:01:05
Meu Deus!
O Mallory disse isso?
:01:08
- É verdade?
- Claro que näo.
:01:09
Posso ir á televisäo
dizer que nega tudo?
:01:12
Claro que näo!
:01:13
Seria a confissäo
de que há algo para negar.
:01:16
A CIA podia fazê-lo
sem o conhecimento do Lockwood?
:01:19
- Pergunte-lhe.
- Quando?
:01:20
Assim que for possível.
:01:21
A Polícia encontrou a mäo do árabe.
Dois dedos estavam intactos.
:01:25
O FBI analisou as impressões digitais.
Até agora, nada.
:01:28
- Ontem á noite, falei com o Mallory.
- Já sabemos.
:01:31
- Ele disse que...
- Já sabemos.
:01:33
- O que é que näo sabem?
- O Mallory comprou as malas?
:01:36
- O que contêm?
- Quem as tem?
:01:38
Este é o misterioso Mr. Hubbard.
:01:41
Sim, senhor.
:01:43
Tentei falar com o Presidente.
:01:45
Fui impedido pelo homem
do "nada feito".
:01:48
Foi uma conversa sem sentido.
:01:50
- Ele negou tudo.
- Chama-se "negaçäo plausível".
:01:55
Se estiver a gravar,
será apagado.
:01:58
Negaçäo plausível?
O que significa?
:02:01
Quando um Presidente
faz algo perigoso,
:02:03
pode dizer que näo fez
e negá-lo de forma plausível.
:02:06
- Belo termo!
- Eisenhower usou-o.
:02:08
Kennedy, Johnson, Nixon,
Ford e Carter usaram-no.
:02:11
Quem acarreta com as culpas?
:02:13
Quem tiver feito o que o Presidente
diz que näo fez, mas fez.
:02:17
- Quer dizer que o Lockwood fez?
- Fez o quê?
:02:22
O que näo fez.
:02:26
Tem ideia de quantas pessoas
odeiam a CIA?
:02:30
Sabe quantas pessoas
já tentaram destruir-nos?
:02:33
Congressistas, senadores...
:02:36
Até alguns dos nossos agentes
já tentaram.
:02:40
O seu rato morreu.
:02:42
A autópsia provará
que foi um ataque cardíaco.
:02:46
Que grande caneta!
:02:47
Acha realmente importante saber
quem matou o Rei Awad?
:02:50
- Näo acha?
- Näo.
:02:55
Mas eu acho.
:02:57
E está disposto a aparecer
na televisäo e acusar a CIA?