:05:09
- Näo tive nada a ver com isto.
- Patrick?
:05:15
Joyce. Olá, Richard.
Como está a esposa?
:05:17
- Óptima!
- É uma declaraçäo gravada...
:05:28
No ar e a gravar!
:05:30
Bom dia, senhoras e senhores.
:05:33
Se näo se importam,
trouxe um amigo.
:05:36
Scruffy!
:05:40
Scruffy, apresento-te a imprensa.
:05:43
É o melhor amigo do homem.
:05:45
Amanhä, pode ser
o meu único amigo.
:05:49
Já viram que cäo escrito
ao contrário é oca?
:05:59
Atençäo! Abrir fogo!
:06:06
Esta é a mais recente
e mais popular arma automática.
:06:09
Dispara 800 balas por minuto.
Peso: 1,4 kg.
:06:13
Alcance efectivo: 246 metros.
:06:15
Iluminaçäo para uso nocturno.
:06:17
Com isto, matar é um prazer.
:06:21
Cinco mil armas.
:06:23
As duas malas
ainda estäo disponíveis.
:06:26
Agora? O que faria agora
com as bombas atómicas?
:06:30
O mesmo que antes.
Largá-las!
:06:32
Por cada bomba que largarmos,
eles largam 50.
:06:35
Antes, também era assim.
:06:37
Antes, quando Awad reinava,
näo tínhamos nada.
:06:41
Agora, reinamos nós.
Agora, o petróleo pertence-nos.
:06:46
Agora, haverá lei e ordem.
:06:50
Agora, o que acontece
aos pobres palestinianos?
:06:53
Vendemos-lhe petróleo,
é claro!
:06:55
E aos israelitas?
:06:58
Esses teräo de pagar mais,
claro.