:12:00
Sempre.
A näo ser que näo estejam.
:12:03
- Armas americanas?
- Sim, minha querida.
:12:06
Americanas e também russas,
francesas, israelitas, checas...
:12:11
Por que é que nós näo podemos
comprá-las directamente?
:12:14
Os americanos
näo gostam de vocês.
:12:16
Näo é diplomático.
:12:18
Os russos näo confiam em si...
:12:21
...ainda.
:12:22
Entäo, vendem-me a mim,
sabendo que vendo a qualquer um.
:12:26
Isso transforma os "tubarões"
nos bons-da-fita
:12:30
e faz-me ficar bastante abastado.
:12:33
- Washington.
- Quem deseja falar?
:12:35
É quem estava á espera.
:12:41
Estou?
:12:43
Sim?
:12:47
Sim, Mr. Unger. Está sozinho?
Por favor, responda sim ou näo.
:12:52
- Näo.
- Já vendeu as malas?
:12:56
Estamos prontos para comprá-las.
Dois milhões de dólares, certo?
:13:00
Agora já näo.
:13:02
Dois milhões e cem mil dólares?
:13:06
Dois milhões e duzentos mil?
:13:09
Pode aguardar um momento,
por favor?
:13:13
Até onde podemos subir?
:13:25
Balas novinhas em folha.
:13:27
Explodem com o impacto.
:13:29
Sim.
:13:31
Dois milhões e meio de dólares,
Mr. Unger.
:13:34
Negócio fechado.
:13:36
Deseja um cheque visado?
:13:39
Em dólares?
:13:41
Francos suíços.
:13:43
O nosso homem vai a caminho.
:13:46
Como nunca usaremos as bombas,
o preço é demasiado alto.
:13:49
- Estamos preparados...
- Nunca compre nada que näo use.
:13:52
É muito difícil regatear consigo.
:13:53
Comigo, näo há regateios nem fiados,
e no seu caso, näo há venda.
:13:59
Carlos, os nossos amigos
encantadores estäo de saída.