:16:02
E violência. É comercial!
:16:05
Sangue e lágrimas,
futebol e aplausos.
:16:08
Artistas, superestrelas.
Pomo-los e tiramo-los do ar.
:16:12
A seguir, rápido!
:16:13
É o mundo do entretenimento.
Näo há mal nisso,
:16:17
se lhe dermos essa designaçäo.
:16:21
Agora, no próximo acto,
vou tentar salvar o Presidente.
:16:25
Sacana!
Foste tu que o expuseste!
:16:27
Exacto! E isso näo faz mal.
É o meu trabalho.
:16:30
E se ele disse a verdade,
arranjarei os factos para prová-lo.
:16:33
Também é o meu trabalho!
:16:35
Mas eu apoio o Mallory!
:16:38
Sinceramente,
estou-me a borrifar!
:16:48
Monsieur John Brown?
:16:52
Mr. John Brown?
:16:54
Esta noite. 18h. Nem mais cedo,
nem mais tarde. Traga o dinheiro.
:16:59
Venha sozinho.