:15:02
E quando a televisäo pagou 500 mil
pelo exclusivo da Baía dos Porcos?
:15:07
Um milhäo para Nixon
pedir desculpa ao país inteiro?
:15:10
A CBS pagou a Haldeman,
a Eisenhower e a Johnson.
:15:13
A NBC pagou a John Dean
e ao assassino de Robert Kennedy.
:15:16
A ABC pagou ao Tenente Calley
:15:19
e como bónus, ainda lhe deu
o massacre de My Lai.
:15:23
E o assassino
que eu pus na televisäo?
:15:26
Do corredor da morte para a cadeira
eléctrica. Executado no horário nobre.
:15:31
Pagaste $100,000 por isso!
:15:34
Pago ao assassino!
:15:36
Chamas jornalismo a isto?
:15:39
Estamos no mundo do espectáculo.
:15:48
- Filma aquele tipo.
- O quê?
:15:49
O soldado das pernas amputadas.
:15:52
Estás a filmar?
Sargento, está na televisäo!
:15:55
Como se sente
por ter perdido as pernas?
:15:58
Achas que isto é notícia?
Vendemos tragédias!
:16:02
E violência. É comercial!
:16:05
Sangue e lágrimas,
futebol e aplausos.
:16:08
Artistas, superestrelas.
Pomo-los e tiramo-los do ar.
:16:12
A seguir, rápido!
:16:13
É o mundo do entretenimento.
Näo há mal nisso,
:16:17
se lhe dermos essa designaçäo.
:16:21
Agora, no próximo acto,
vou tentar salvar o Presidente.
:16:25
Sacana!
Foste tu que o expuseste!
:16:27
Exacto! E isso näo faz mal.
É o meu trabalho.
:16:30
E se ele disse a verdade,
arranjarei os factos para prová-lo.
:16:33
Também é o meu trabalho!
:16:35
Mas eu apoio o Mallory!
:16:38
Sinceramente,
estou-me a borrifar!
:16:48
Monsieur John Brown?
:16:52
Mr. John Brown?
:16:54
Esta noite. 18h. Nem mais cedo,
nem mais tarde. Traga o dinheiro.
:16:59
Venha sozinho.