:14:01
- Americanos.
- Texas?
:14:03
Parece a guerra. Tiros, gritos.
:14:06
Texas.
:14:09
Estou?
:14:10
Ora viva, companheiro!
:14:12
Vou fazer uma bela viagem
e preciso de uma boa bagagem.
:14:16
Lembra-se daquelas malas
de $2 milhões?
:14:19
Como disse?
Fecha essa maldita porta!
:14:24
O quê?
:14:26
Disse 3 milhões?
:14:30
Caramba! Que bagatela!
Temos negócio.
:14:34
Procure John Brown.
:14:36
John Brown!
Ele já está de saída.
:14:39
As malas säo a chave.
:14:41
O Lockwood precisa das bombas
para provar o homicídio justificável,
:14:44
o Rafeeq para provar
que näo existiam,
:14:46
e o Mallory precisa delas
para ganhar a eleiçäo.
:14:49
E nós precisamos delas
para uma reportagem exclusiva.
:14:52
Um lugar no primeiro aviäo para Paris.
Quando lá chegar, quero o dinheiro.
:14:56
Esperas que paguemos $2 milhões?
:14:58
- Talvez mais.
- Mas isso é jornalismo comprado!
:15:02
E quando a televisäo pagou 500 mil
pelo exclusivo da Baía dos Porcos?
:15:07
Um milhäo para Nixon
pedir desculpa ao país inteiro?
:15:10
A CBS pagou a Haldeman,
a Eisenhower e a Johnson.
:15:13
A NBC pagou a John Dean
e ao assassino de Robert Kennedy.
:15:16
A ABC pagou ao Tenente Calley
:15:19
e como bónus, ainda lhe deu
o massacre de My Lai.
:15:23
E o assassino
que eu pus na televisäo?
:15:26
Do corredor da morte para a cadeira
eléctrica. Executado no horário nobre.
:15:31
Pagaste $100,000 por isso!
:15:34
Pago ao assassino!
:15:36
Chamas jornalismo a isto?
:15:39
Estamos no mundo do espectáculo.
:15:48
- Filma aquele tipo.
- O quê?
:15:49
O soldado das pernas amputadas.
:15:52
Estás a filmar?
Sargento, está na televisäo!
:15:55
Como se sente
por ter perdido as pernas?
:15:58
Achas que isto é notícia?
Vendemos tragédias!