:28:25
Sem dúvida.
O petróleo vai subir ainda mais.
:28:27
- 22 dólares por barril?
- Correcto.
:28:30
- Para que punir os europeus?
- São todos iguais.
:28:33
Será que o preço
do petróleo irá descer?
:28:35
Será que o Presidente Lockwood
se vai demitir?
:28:38
O preço da gasolina subiu
50 cêntimos por litro.
:28:41
E não há gasolina nos postos.
:28:43
Os condutores furiosos fecharam
os empregados no WC.
:28:46
Entretanto, outros condutores
atestaram os carros.
:28:49
Culpem o Presidente.
:28:50
Culpem as petrolíferas.
:28:52
Hoje, Wall Street enlouqueceu.
:28:54
Foram transaccionados
mais de $3 mil milhões.
:28:58
Sabe quanto é mil milhões
de dólares?
:29:01
Teria de gastar mais de $2.5 milhões
por dia, durante um ano inteiro.
:29:07
CIDADE DE NOVA IORQUE
:29:09
O petróleo subiu para $ 22 por barril.
Lockwood caiu 26 pontos.
:29:13
O ouro valorizou.
Lockwood desceu.
:29:16
O preço dos alimentos subiu.
Lockwood desceu.
:29:19
O dólar desceu.
:29:21
Lockwood está nos mínimos.
:29:24
É um dia triste para a América.
Somos um país cansado de não ter...
:29:28
... de não ter postos
de trabalho, orgulho,
:29:31
esperança...
:29:33
...e sem liderança.
:29:35
Estamos fartos, Sr. Presidente.
:29:37
Até o seu partido está contra si!
O mundo está contra si.
:29:42
Demita-se, Sr. Presidente.
:29:44
- Desista.
- Desistir?
:29:47
- Mesmo agora começámos a lutar.
- Pode crer!
:29:51
Atingiram-nos em cheio.
:29:53
Passaram-nos uma rasteira.
Fizeram um jogo sujo contra nós.
:29:57
Toca a reunir os amigos!
A converter os inimigos.