:34:03
Quando os ratos proliferam,
:34:05
chama-se o exterminador
:34:07
e acaba-se com eles!
:34:09
Temos os homens
:34:11
e os meios para fazer o trabalho.
:34:14
Autorize, Sr. Presidente,
:34:16
e acabaremos com a raça deles!
:34:21
Foi uma reportagem especial
de Patrick Hale.
:34:28
Näo vais acreditar nisto!
Duas mil chamadas locais.
:34:31
De costa á costa, foram 40 mil.
:34:33
40 mil! A nossa maior audiência!
Somos o melhor programa da TV!
:34:37
Ainda foi maior do que a morte
de Kennedy em Dallas.
:34:39
Maior do que o Super Bowl.
E, amanhä, ainda será maior.
:34:42
- Só se o suicida tentar outra vez.
- Rezemos por muita acçäo.
:35:23
Eles misturam-se com a multidäo.
Se houver problemas...
:35:26
Que multidäo?
:35:27
Näo há pessoas.
Vou falar para as moscas.
:35:32
Com a cobertura das televisões
por cabo e por satélite,
:35:37
mais de mil milhões de pessoas
veräo este acontecimento, esta noite.
:35:42
Aqui, em Times Square...
:35:44
...é como a véspera de Ano Novo.
:35:46
Mas estas pessoas näo estäo
á espera de festejar o Ano Novo.
:35:50
Näo.
:35:51
Estäo á espera de ver alguém
explodir pelos ares.
:35:54
Todos querem aparecer na televisäo.
:35:57
Actores num melodrama da vida real.