:38:00
22h00.
:38:01
Na cidade dos infiéis...
:38:03
...em Washington.
:38:05
Bem, estamos em Washington.
:38:08
E säo 22h00.
:38:11
A Casa Branca, os edifícios públicos,
os monumentos nacionais
:38:15
estäo todos sob vigilância armada.
:38:19
Esta noite só haverá aviões
militares e policiais nos céus.
:38:30
Só haverá carros da Polícia
e veículos blindados aqui.
:38:34
E nada de peões.
:38:35
Parece Londres
em tempo de guerra,
:38:38
a suster a respiraçäo...
:38:40
...á espera.
:38:44
Á espera que caia a próxima bomba.
:38:47
Ouviste isto?
:38:51
Roubaram um helicóptero da Polícia.
:39:01
Parece...
:39:06
É uma mulher!
:39:11
Säo três!
:39:18
Três mulheres!
:39:21
Dirigem-se para o Capitólio.
:39:30
Recebemos informações...
:39:33
...de que há manifestações similares
em Chicago, Detroit.
:39:56
Está a acontecer em todo o país.
:39:58
- Nem uma palavra.
- Espere!