:42:00
Repito.
Se Lockwood não se demitir...
:42:14
Acabem com o Lockwood
ou cometam um genocídio.
:42:19
- Notícia de última hora!
- Queres interromper o anúncio?
:42:22
- Claro que näo!
- Harv, já não há notícia.
:42:27
- Espera aí, Pat!
- Não podes usar a história.
:42:29
- O quê?
- Ed.
:42:31
- Sim, senhor.
- Grav ou o telefonema do Rafeeq?
:42:34
- Sim, senhor.
- Entregue- o ao FBI.
:42:42
- Harvey, senta-te.
- Queres que mate esta história?
:42:45
- Por enquanto.
- Esta vale um Emmy! Audiências!
:42:48
- Números!
- Não podes usar a história.
:42:50
As pessoas têm o direito de saber!
:42:52
Se transmitires isso, terás oito
milhões de pessoas em pânico.
:42:56
Matarás mais pessoas
do que as bombas.
:42:58
- Harv, meu rapaz!
- Sr. Presidente.
:43:00
Não podemos procurar uma fuga
de gás com um fósforo, pois não?
:43:04
Näo, senhor.
:43:06
É um prazer ter- te ao meu lado.
:43:08
Se Lockwood não se demitir
até às 10h de amanhã,
:43:11
duas bombas atómicas destruirão
a cidade de Nova lorque.
:43:15
Sr. Presidente, aquela voz
pode ser de qualquer um.
:43:17
Estudantes, cubanos,
porto-riquenhos, africanos...
:43:19
O FBI confirmou
que é o registo de voz do Rafeeq.
:43:23
Cheira-me a esturro!
Näo há bombas nem nunca houve!
:43:27
General Wombat!
:43:28
Sabemos quem construiu as bombas,
sabemos quem tentou comprá-las!
:43:32
Sabemos que Rafeeq as tem!
:43:34
Mas será suficientemente louco
para usá-las?
:43:36
Rafeeq Abdallah,
perfil de personalidade.
:43:40
Médico, físico, psicológico...
:43:42
7 HORAS 29 MINUTOS
:43:44
... desde os 4 anos até hoje.
:43:46
Caso grave de psicopatia
bélica.
:43:50
Aos 11 anos, trauma de guerra.
Campo de refugiados.
:43:53
Agora, é um megalómano paranóico.
:43:55
Muito perigoso, suicida...
:43:58
...um masturbador crónico...
- Mr. Hubbard.