:41:00
Não traia esta confiança.
:41:09
- Chame o Presidente.
- Da estaçäo?
:41:12
Dos Estados Unidos.
:41:13
Eu não confio no Lockwood.
:41:15
Através de si, Mr. Hale,
:41:17
o pov o americano saberá a verdade.
:41:20
Não faça apelos.
:41:22
Não atenderei telefonemas.
:41:24
Chame o FBI.
:41:26
Tenho três condições.
:41:27
Se não cumprirem
todas as condições... catástrofe!
:41:30
Primeiro: Lockwood aparecerá
nas Nações Unidas
:41:34
e demitir-se- á do cargo presidencial.
:41:36
Segundo:
O Tribunal Internacional
:41:40
julgará Lockwood
pelo homicídio de Ibn Awad.
:41:44
Terceiro: O julgamento deve ser
transmitido pela televisão.
:41:49
Se Lockwood não se tiver demitido
às 10h de amanhã,
:41:53
duas bombas atómicas destruirão
a cidade e o pov o de Nova lorque.
:41:58
10 HORAS PARA O DIA
DO JUÍZO FINAL
:42:00
Repito.
Se Lockwood não se demitir...
:42:14
Acabem com o Lockwood
ou cometam um genocídio.
:42:19
- Notícia de última hora!
- Queres interromper o anúncio?
:42:22
- Claro que näo!
- Harv, já não há notícia.
:42:27
- Espera aí, Pat!
- Não podes usar a história.
:42:29
- O quê?
- Ed.
:42:31
- Sim, senhor.
- Grav ou o telefonema do Rafeeq?
:42:34
- Sim, senhor.
- Entregue- o ao FBI.
:42:42
- Harvey, senta-te.
- Queres que mate esta história?
:42:45
- Por enquanto.
- Esta vale um Emmy! Audiências!
:42:48
- Números!
- Não podes usar a história.
:42:50
As pessoas têm o direito de saber!
:42:52
Se transmitires isso, terás oito
milhões de pessoas em pânico.
:42:56
Matarás mais pessoas
do que as bombas.
:42:58
- Harv, meu rapaz!
- Sr. Presidente.