:40:00
Olá, Sr. Secretário.
:40:03
- Como está o tempo em Moscovo?
- Esqueça!
:40:05
- Sem comentários.
- Explosões? Que explosões?
:40:28
Fa-bu-lo-so!
:40:30
Que loucura!
:40:31
- Passe ao Mr. Hale.
- Uma chamada de fora, de Hagreb.
:40:35
- Agora näo.
- Pessoal, urgente e imediata.
:40:37
- Já está?
- Sim.
:40:40
Talvez para o mundo inteiro.
:40:43
Mr. Hale.
:40:45
Nova lorque. Urgente.
:40:46
Ele vai entrar.
Eles querem isto gravado.
:40:50
- Pode falar.
- Fala Rafeeq Abdallah.
:40:53
- É uma resposta...?
- Ouça com atenção.
:40:55
Não interrompa.
:40:58
Não faça perguntas.
:41:00
Não traia esta confiança.
:41:09
- Chame o Presidente.
- Da estaçäo?
:41:12
Dos Estados Unidos.
:41:13
Eu não confio no Lockwood.
:41:15
Através de si, Mr. Hale,
:41:17
o pov o americano saberá a verdade.
:41:20
Não faça apelos.
:41:22
Não atenderei telefonemas.
:41:24
Chame o FBI.
:41:26
Tenho três condições.
:41:27
Se não cumprirem
todas as condições... catástrofe!
:41:30
Primeiro: Lockwood aparecerá
nas Nações Unidas
:41:34
e demitir-se- á do cargo presidencial.
:41:36
Segundo:
O Tribunal Internacional
:41:40
julgará Lockwood
pelo homicídio de Ibn Awad.
:41:44
Terceiro: O julgamento deve ser
transmitido pela televisão.
:41:49
Se Lockwood não se tiver demitido
às 10h de amanhã,
:41:53
duas bombas atómicas destruirão
a cidade e o pov o de Nova lorque.
:41:58
10 HORAS PARA O DIA
DO JUÍZO FINAL