:44:00
- Senhor...
- Seria capaz de destruir Nova lorque?
:44:04
Segundo este relatório, sim.
:44:08
Pausa de 15 minutos.
:44:09
É o Mallory, ouviu um boato
sobre a bomba.
:44:12
Näo digas "sim" nem "näo".
Näo digas "talvez".
:44:15
Diz que voltas a ligar,
mas näo ligues.
:44:17
É assim que se mantém
a presidência.
:44:20
Ouçam! Alguns de vocês
têm família em Nova lorque
:44:23
e na América, a família
está em primeiro lugar,
:44:26
mas antes de Deus e do país.
:44:28
Por isso, näo telefonem
e näo provoquem o pânico.
:44:38
- Näo devia avisar o Governador?
- Ele apoia o Mallory.
:44:41
FBI, Operaçäo Caos,
área de Nova lorque.
:44:44
Näo perguntes porquê.
:44:45
Näo.
:44:47
E näo digas a ninguém!
A ninguém!
:44:50
Telefona á minha irmä de Nova lorque.
Diz-lhe para...
:44:52
Deixa a cidade. Näo!
:44:54
Näo digas á tua mäe!
:44:58
Sr. Presidente,
a Mrs. Ford na linha 3.
:45:02
Sim?
:45:05
Quem tem o plano de evacuaçäo?
:45:07
Diz-lhe...
:45:09
E onde está ele?
:45:13
Entäo, arrombe o escritório dele
e traga o plano.
:45:17
O aeroporto de Nova lorque
está muito concorrido.
:45:22
O Secretário de Estado.
:45:24
- Onde está ele?
- Na China.
:45:25
Desliga.
:45:28
Bem, alguma resposta?
:45:33
Temos de fazer qualquer coisa.
:45:37
- Óptimo!
- Sugiro um ataque.
:45:40
Podemos arrasá-los do mapa
em cinco horas!
:45:44
General.
:45:47
Sirva-me um copo.
:45:50
- Dá-me isso.
- Sim, senhor.
:45:54
Podemos resolver esta confusäo
em 25 minutos.
:45:57
É assim mesmo, chefe!
:45:59
Arrase-os!