:06:03
- Buena suerte, Yusuf.
- Gracias.
:06:16
- Este pájaro canta muy alegremente.
- ¿No hay noticias nuevas
:06:20
sobre los permisos?
Ayer por la tarde hablamos
:06:23
con el señor Sadri. Respondió
que también los esperaban.
:06:26
¿Qué hay, pequeñín, por qué
estás tan alegre hoy?
:06:29
¿Tienes una buena noticia
o qué? Dime pequeñín,
:06:31
¿recibiré una carta
de mi casa?
:06:35
¡Buenas noticias muchachos, los
permisos han sido concedidos,
:06:38
han colgado una lista
en el jardín!
:06:43
- ¡Buenas noticias, buenas
noticias!
:06:48
- ¡Los permisos han sido concedidos.
Los permisos han sido concedidos,
:06:51
han colgado una lista
en el jardín!
:07:08
"¡Atención! ¡Atención! Si los
:07:10
condenados autorizados a salir de
la prisión, no vuelven
:07:15
al final del permiso,
serán tratados como evadidos.
:07:18
En caso de enfermedad, accidente
o cualquier otro problema,
:07:21
los condenados deben
presentarse a la justicia
:07:24
dirigiéndose a la prefectura o
a la sede de la ley marcial
:07:27
de la ciudad donde se encuentren.
Ningún informe médico
:07:30
será válido. Todo
retraso, incluso provisto de un
:07:32
informe, será castigado
con el reenvío a la prisión vigilada.
:07:35
Para vuestra información. La dirección
de la prisión."