:03:01
Мога да ви обещая само две неща.
:03:04
Първо: Това ще бъде най-отвратителната
година от вашия живот.
:03:09
Второ: Тези от вас, които завършат
ще бъдат най-добрите лекари в щата.
:03:14
През следващите 12 месеца
ще ме намразите органически.
:03:17
Някои от вас може би ще пречупя
:03:19
но тези, които оцелеят, ще са
ми благодарни. Разкарайте се!
:03:26
Така е по-добре. Харесва ми шапката ти.
:03:28
Внимание. Новите стажанти да се
явят на дежурство на 1-ви Януари
:03:32
Честита Нова Година.
:03:58
Честита Нова Година!
:04:20
Бялата зона е само за сваляне и качване
на спешните пациенти от линейките
:04:24
Не паркирай!
:04:30
Искам да се върна на купона.
:04:37
- Казвам ви, нямаме повече места.
- Знам, само вземете неговия картон, Перез.
:04:41
Добре, да влезем обратно вътре. Сега
ще ти изкараме тая муха от ухото.
:04:44
Добре, Ник, хайде.
:04:47
Кажете им да спрат да пушат.
:04:50
- И намерете тази патка.
- Патка?
:04:52
Казвам ви, трябват ми
повече хора тази вечер.
:04:54
Или си намерете друг
главен специализант.