:23:00
Стига си се размотавал.
:23:02
Лягай обратно в леглото.
Днес ти е щастлив ден.
:23:06
- Какъв ден?
- Деня, в който ще те оперират.
:23:08
Намерихме ти картона.
:23:09
Каква операция? Какъв картон?
Не искам никакви операции.
:23:14
Какво ми правите?
:23:16
Така, г-н Калахан.
:23:18
Кой е Калахан?
:23:20
- Маламуд Калахан.
- Какво?
:23:23
В днешно време много хора водят
съвсем нормален живот и с един бъбрек.
:23:28
Какво?
:23:29
Добре, момичета. Да вървим.
:23:32
Един бъбрек?
:23:34
Чакайте!
:23:46
Ето.
:23:49
Добре, Емилия, виж сега дали
можеш да повдигнеш леглото.
:23:59
Не е много добре.
:24:01
Това е 35-годишна жена.
:24:04
- Кой подготви доклада?
- Аз.
:24:06
Тя има всички симптоми
на хипертиреоидизъм.
:24:09
Има много странна болка в носа.
:24:11
Трябва да я изследваме.
:24:13
Бихте ли си разтворили ноздрите?
:24:16
Има ли други странни болки, Стефани?
:24:19
На всеки може да му стане лошо, Саймън.
:24:21
И да разруши цял ресторант?
:24:23
Това не е просто "дреболия"..
:24:26
Няма секрет.
:24:28
Ако те притеснява, няма да
излизаме. Имам и други обожатели.
:24:31
Лито ме покани на среща,
Търман Фликър също.
:24:40
Връщай се обратно на трупчето си.
:24:42
Надявам се, че не си ги обнадеждила?
:24:45
- Надяваш се?
- Да.
:24:47
Обвързване с персонала може
да завърши единствено фатално.
:24:51
Каквато и да е любовна история би
била нелепа и вредна за учението.
:24:56
Страхотно.
:24:58
Ще прекараме всеки един момент в учение
- цялата година.