:07:04
Es la Víspera de Año Nuevo.
:07:06
Ya no soporto este maldito escondite.
Quiero salir.
:07:08
Angelo, escúchame, quiero salir.
:07:11
Hay tres malditas familias
tratando de matarte.
:07:14
¿No tienes cerebro?
¿Me das un café, por favor?
:07:16
No deberías hablarle así a tu padre.
:07:19
¡Cierra la boca!
:07:24
Quiero silencio.
:07:26
Ya no soporto esto. No lo aguanto.
:07:30
Toda la vida, siempre gritando.
:07:34
¡No soporto los gritos!
:07:36
¡Dejen de gritar!
:07:42
- ¿Qué pasa, pa?
- Pa, dilo.
:07:46
Pa, soy yo, Angie.
:07:50
- Di algo.
- Se ve enfermo.
:07:51
¿Quieres callarte?
:07:53
¡Cierra la boca!
:07:55
Tenemos que llevarlo al hospital. Vamos.
:07:56
No es seguro afuera.
Tenemos que mantenerlo escondido.
:07:59
¿No crees que dejarlo morir aquí es peor?
:08:02
Tiene razón.
:08:03
Tú disfraza a pa,
yo me disfrazaré a mí mismo.
:08:17
Todo estará bien, pa, ya verás.
Estará todo bien.
:08:20
¿Ya tiene esa ambulancia?
:08:21
Señor, no puedo conseguirle
una ambulancia.
:08:24
- Quiero el mejor doctor del lugar.
- ¿Tiene movilidad?
:08:27
- ¿Qué?
- Movilidad.
:08:28
- Los brazos, las piernas, ¿puede moverlas?
- ¿De qué está hablando?
:08:31
- Perdón.
- ¿Qué hace?
:08:33
Está mejor ahora. Ahora hazme un favor.
:08:35
No le digas a nadie
que el Dr. Buck te curó el pato.
:08:40
SÓLO PARA PACIENTES DE GLAUCOMA
:08:44
¿Podría uno de los residentes
presentarse en el cuarto B?
:08:49
Después me arrinconó
en el fondo del autobús...
:08:52
y comenzó a quitarme la ropa.
:08:55
¿Dijo algo?
:08:56
Sí, claro. Dijo...
:08:57
"Primero te voy a lamer toda."