:18:01
¿Puedo hablar con usted, Doctor?
:18:03
Puede haber hecho quedar como tontos
a algunos de mis colegas...
:18:07
pero tendrá que levantarse temprano
para ganarle...
:18:09
al doctor Oliver Wendell Ludwig.
:18:11
Mire este rostro, ¿qué ve?
:18:13
Veo intoxicación alcohólica...
:18:15
y prosiasis en etapa terciaria.
:18:17
Váyase.
:18:20
- ¡Afuera! ¡Todos!
- Creo que podemos retirarnos.
:18:25
Afuera, cada uno de ustedes.
:18:28
- ¿Qué dije?
- Vamos.
:18:29
¿Dónde está el enano?
:18:35
¿Qué harás esta noche, Simon?
:18:36
Pensaba que podría aprender algo de esto.
:18:38
¿Dejar el curso? ¿Estás bien, viejo?
:18:41
¿Quién está encargado de las drogas
en este hospital?
:18:44
La enfermera Sprockett.
:18:45
¿Crees que podrá conseguirme
anfetaminas o estimulantes?
:18:48
Supongo que sí, si le caes bien.
:18:50
¿Que si le caigo bien?
:18:51
No vas a creer la nota que me dio. Lee eso.
:18:59
Algunas de estas palabras jamás
fueron dichas en el estado de Wisconsin.
:19:03
Es una salvaje.
:19:06
Hola, ¿me recuerda?
:19:08
Soy el doctor que vio
cuando llegó al hospital.
:19:11
Lo siento. Walter Rist.
:19:19
Como sea...
:19:22
Sí, lo sé y lo siento.
Pero era la única cama disponible.
:19:26
Y sabía que la preferiría
al Pabellón Psiquiátrico.
:19:32
Bien, se lo diré sin vueltas.
Usted está paralizado de miedo.
:19:38
Pero quizá ya lo sabía.
:19:42
Está a salvo aquí. Nadie puede lastimarlo.
:19:45
Se lo prometo.
:19:59
En los viejos campos de algodón de casa