:36:02
No. ¿Por qué alguien jugaría a eso?
:36:05
La idea es ver quién escupe más lejos.
Solía ser el campeón.
:36:09
- ¿Te gustan los juegos?
- Sí, me gustan los juegos.
:36:12
Apuesto a que te gano.
:36:14
No. Es el único juego que mi padre
me dejaba jugar. Soy muy bueno.
:36:18
Ya lo veremos. Tú primero.
:36:22
De acuerdo.
:36:30
Olvídalo. No puedes ganar.
:36:32
Qué arrogante.
:36:42
Simon, devuélveme eso.
Devuélveme el escupitajo.
:36:44
No. Lo siento.
:36:47
Al menos dime qué piensas que tengo.
:36:50
No. Porque podría equivocarme.
:36:53
Simon, nunca te equivocas.
:36:55
Es verdad.
:36:58
¿Crees que podrías tan sólo abrazarme?
:37:08
Buenos días. Hora de los medicamentos.
:37:10
Atención. El doctor Prang se negó
a reunirse con nuestro comité de huelga.
:37:14
Así que urgimos a las enfermeras
a no trabajar muy duro.
:37:20
Tome este escupitajo.
:37:22
¿De quién es?
:37:23
No lo sé. De Baryshnikov.
:37:29
No, es el escupitajo de Stephanie Brody
sobre el boleto para el ballet...
:37:32
por el que el Dr. August nos molesta.
:37:34
¿Quién es ése?
:37:35
Ese brillante joven residente
que descubrió lo de los dos dedos.
:37:39
- Ese sabelotodo, sí.
- Sí, ése.
:37:41
Aquí veo que quiere un Nederlander,
una miopía trilateral.
:37:44
Quiere un proceso Lastfogel.
:37:48
Espere un minuto.
¿Usted sabe del test Lastfogel?
:37:51
Claro.
:37:52
No he visto nada sobre él
en el National Enquirer.
:37:54
No, salió en la revista People.
:37:58
Con la miopía trilateral...
:37:59
y el Nederlander sólo se puede estar
bastante seguro.