:43:01
con un apéndice inflamado.
:43:03
Será extirpado por un hombre de 27 años.
:43:06
Con un ego inflamado.
:43:09
¿Eso les parece gracioso?
:43:10
Doctor August.
:43:15
¿Bueno?
:43:17
¿Bueno qué?
:43:18
Comience a cortar.
:43:26
Sí.
:43:43
Doctor, si piensa extirpar el apéndice,
tendrá que cortar la piel.
:43:56
Simon comienza a parecerse a un doctor.
:43:59
Lyle, debería estar jugando al fútbol.
:44:03
No seas tonta, June.
:44:04
Cuidará sus manos para la cirugía,
como lo hice yo.
:44:07
Doctor, es hora de tu fiesta de cumpleaños.
:44:10
Perderemos la sala en una hora, Doctor.
:44:12
- Eres un gran cirujano, papá.
- Tú también lo eres, hijo mío.
:44:15
Simon será un gran cirujano.
:44:17
Simon, muéstrale a tus amigos doctores
cómo operas.
:44:20
- Extrae el apéndice de la piñata.
- Sí, padre.
:44:22
Muéstrale al abuelo cómo cortas.
:44:28
Córtelo.
:44:29
Corta, Simon.
:44:37
No, no puedo.
:44:41
Lo siento.
:44:43
¿Éste es el mejor cirujano del mundo?
:44:49
Algunos lo llaman novatitis.
:44:53
Otros lo llaman nervios de residente.
:44:56
Yo lo llamo cobardía.