:55:02
Ice Capades.
:55:04
- ¿Ice Capades?
- Ice Capades. Me gustan.
:55:07
Creo que Ice Capades está en Cleveland.
:55:09
Sí, o Holiday on Ice.
:55:11
¿Holiday on Ice?
Puedo conseguir un par de boletos.
:55:15
- ¿Viste esas tetas por allá?
- Lo siento.
:55:18
No lo sientas. ¿La ayudante de Papá Noel
por allá sin camisa?
:55:21
- ¿Te avergüenza?
- ¿Avergonzarme? No.
:55:23
- Prang siempre...
- No me importa.
:55:24
- ¿Viste esas tetas por allá?
- Trata de ignorarlas.
:55:27
- Hablemos de Holyday on Ice.
- Al diablo Holiday on Ice.
:55:30
Un montón de maricas patinando.
:55:31
¿Viste las tetas de esa mujer? Bellísima.
:55:34
- ¿Puedo sentarme aquí?
- Mejor no.
:55:40
- Hola, Bucky.
- ¡Julie!
:55:43
¿Qué estás haciendo aquí?
No estás trabajando en la fiesta, ¿no?
:55:46
- Claro que no.
- ¿Entonces qué?
:55:48
Tengo una sorpresa para ti.
:55:52
Esta vez estoy embarazada de verdad.
:55:56
Quiero tener sexo contigo, ¿me oyes?
:56:00
Te oigo, Phil.
:56:01
Quiero contacto físico contigo.
:56:06
Quiero hacer la bestia
de dos espaldas contigo.
:56:11
Eres un preventivo, Phil.
:56:13
Pervertido.
:56:15
Ya es tarde para prevenir.
:56:21
Lo último desde Wall Street.
:56:23
Las grandes corporaciones
en alza en la Bolsa de Nueva York...
:56:26
las tasas de préstamos
se dispararon al 25%...
:56:28
y mostraron pocas mejoras.
:56:30
¿Dr. Prang?
:56:32
Soy Jyll Omato, de la tienda de regalos.
:56:35
Soy su regalo de Navidad
de parte del personal.
:56:38
Los especuladores
que invirtieron fuertemente...
:56:40
fueron particularmente afectados
por el accionar de los agentes de bolsa.
:56:44
La fe de los consumidores cayó...
:56:45
Ahora no.
:56:47
Industriales cayeron 30 puntos,
Químicos nivelados en 16...
:56:51
mientras que Ferrocarriles registraron
un mínimo de 43 cerca del cierre.