:56:00
Te oigo, Phil.
:56:01
Quiero contacto físico contigo.
:56:06
Quiero hacer la bestia
de dos espaldas contigo.
:56:11
Eres un preventivo, Phil.
:56:13
Pervertido.
:56:15
Ya es tarde para prevenir.
:56:21
Lo último desde Wall Street.
:56:23
Las grandes corporaciones
en alza en la Bolsa de Nueva York...
:56:26
las tasas de préstamos
se dispararon al 25%...
:56:28
y mostraron pocas mejoras.
:56:30
¿Dr. Prang?
:56:32
Soy Jyll Omato, de la tienda de regalos.
:56:35
Soy su regalo de Navidad
de parte del personal.
:56:38
Los especuladores
que invirtieron fuertemente...
:56:40
fueron particularmente afectados
por el accionar de los agentes de bolsa.
:56:44
La fe de los consumidores cayó...
:56:45
Ahora no.
:56:47
Industriales cayeron 30 puntos,
Químicos nivelados en 16...
:56:51
mientras que Ferrocarriles registraron
un mínimo de 43 cerca del cierre.
:57:00
Bueno, ahora.
:57:03
Simon.
:57:06
Estás solo aquí afuera.
:57:08
Claro. Antes de conocerte
siempre estaba solo, Stephanie.
:57:13
Creo en ti, Simon.
:57:16
Tomé una decisión muy importante.
:57:20
Simon, estoy dispuesta a renunciar
a Burnaby Mountain...
:57:22
si eso significa que puedo estar
con el hombre que amo en Beverly Hills.
:57:28
¿Amas a un hombre en Beverly Hills?
:57:33
Simon, piensa.
:57:36
Concéntrate.