:37:08
Bonjour. C'est l'heure des médicaments.
:37:10
Votre attention. Le Dr Prang a refusé
de rencontrer notre comité de grève.
:37:14
On demande aux infirmières
de ne pas trop travailler.
:37:20
Prenez ce crachat.
:37:22
C'est à qui?
:37:23
Je ne sais pas. Baryschnikov.
:37:29
Non, c'est le crachat de Stéphanie Brody
sur le billet de ballet,
:37:32
le Dr August veut qu'on l'examine.
:37:34
Qui est-ce?
:37:35
Le jeune interne brillant
qui a compris le coup des deux doigts.
:37:39
- Le petit malin.
- C'est ça.
:37:41
Il veut un Néderlander
et une myopie trilatérale.
:37:44
Il veut un processus de Lastfogel.
:37:48
Un instant.
Vous connaissez le test de Lastfogel?
:37:51
Bien sûr.
:37:52
Je n'en ai pas entendu parler
dans le National Enquirer.
:37:54
Non, c'était dans People.
:37:58
Avec la myopie trilatérale
:37:59
et le Néderlander, on n'est pas sûr à 100%.
:38:02
Mais avec le Lastfogel,
il ne subsiste aucun doute.
:38:11
On bipe le Dr Howard,
le Dr Fine, le Dr Howard.
:38:18
Bureau du Dr Prang, ici MIle Pendergast.
:38:21
Non, je ne veux pas parler aux infirmières.
:38:24
Elles ne feront pas grève.
:38:25
Elles sont dévouées, nom d'un chien. Oui?
:38:29
Sarah.
:38:31
Sarah, tu dois comprendre,
je supervise 20 internes.
:38:35
Je dirige le service de chirurgie
d'un des plus grands hôpitaux du pays,
:38:39
et je suis membre de 12 comités médicaux.
:38:41
Je n'ai pas le temps de parler du divorce
avec toi ou ton avocat. Est-ce clair?
:38:45
Bien! AIlô?
:38:47
Oscar? Qu'a dit E.F. Hutton?
:38:51
Comment ça, 200000 $ de plus, Oscar?
:38:54
D'où est-ce que ça vient, Oscar?
:38:56
D'où est-ce que ça vient?