:53:16
Ça doit être dur pour le Dr Prang,
après son divorce.
:53:19
Mais il paraît qu'il fait des fêtes d'enfer.
:53:21
Je voudrais une fête tranquille.
:53:25
Tu sais, autour d'un feu de cheminée
à griller des châtaignes.
:53:28
Salut, bienvenue à la fête du Dr Prang.
:53:30
- Salut.
- Comment ça va?
:53:32
Tu devrais faire opérer ce grain de beauté.
:53:34
- Celui-ci?
- Les plus clairs peuvent rester...
:53:36
- Simon.
- Tu fais des chéIo:ï:des?
:53:40
- Où est le Dr Prang?
- Il se repose dans sa chambre.
:53:46
Docteur.
:53:54
- Je le savais.
- Quoi?
:53:56
- Je suis bien trop habillée.
- Mais non. Vous êtes magnifique.
:54:02
Maintenant, tu peux dire ce que tu veux.
:54:11
Je veux vous couvrir d'huile
:54:15
et glisser sur votre corps
comme un serpent.
:54:20
Ça me plairait.
:54:24
"Bois à ma santé seulement avec tes yeux."
:54:31
Détends-toi, enlève ta clé.
:54:36
Regarde, les margaritas sont prêtes.
:54:38
Vous êtes médecin, non?
Vous devez gagner beaucoup d'argent.
:54:42
Non, en fait, je suis interne.
:54:44
Au revoir.
:54:46
Excusez-moi, êtes-vous riche?
:54:48
Si on n'a pas nos chèques
à la fin de la semaine, on fait grève.
:54:52
- Est-ce que tu veux...
- Avec plaisir.
:54:55
Laissez-moi vous poser une question.
:54:56
Si vous pouviez voir
n'importe quel spectacle, n'importe où,
:54:59
que choisiriez-vous?