:57:00
Bon, venez.
:57:03
Simon.
:57:06
T'es tout seul dehors.
:57:08
Oui. Avant que t'arrives, Stéphanie,
j'étais toujours seul.
:57:13
Je crois en toi, Simon.
:57:16
J'ai pris une décision très importante.
:57:20
Simon, je suis prête
à abandonner Burnaby Mountain,
:57:22
si ça signifie que je peux être
avec l'homme que j'aime à Beverly Hills.
:57:28
Tu aimes un homme à Beverly Hills?
:57:33
Simon, réfléchis.
:57:36
Concentre-toi.
:58:17
Silence, tout le monde.
Je voudrais annoncer quelque chose.
:58:27
Stéphanie Brody et moi allons nous marier.
:58:33
Félicitations, Stéphanie.
:58:38
Laisse-moi t'appeler mon amour
:58:41
Merci.
:58:43
Je suis amoureux de toi
:58:47
Et toi, tire-toi.
:58:50
Murmure-moi aussi
:58:54
ton amour pour moi