1:00:00
Elle n'est pas foutue.
Ça a déjà été opéré avec succès.
1:00:03
Une fois! Une fois sur 6000 cas.
1:00:06
C'est une opération extrêmement complexe.
1:00:08
Un seul chirurgien l'a faite avec succès.
1:00:11
Je vais trouver ce médecin
pour qu'il l'opère.
1:00:14
Vous n'aurez pas à aller loin.
Il est dans cet hôpital.
1:00:17
- Qui est-ce?
- Le Dr Prang, en fait.
1:00:20
- Il peut opérer.
- Quelle opération?
1:00:23
C'est un sous-pontage paraglobulaire
1:00:25
avec angulation subarachno:ï:de
de l'aile sphéno:ï:de.
1:00:29
Le fera-t-il?
1:00:30
Je lui ai parlé brièvement ce soir.
1:00:32
Il a dit qu'il me rappellerait
dès que la fille ne serait plus sur lui.
1:00:36
- Bien.
- Je repasserai plus tard, d'accord?
1:00:41
Joyeux NoëI.
1:00:45
C'était qui, la fille?
1:00:47
- Jyll Omato.
- Omato.
1:00:50
Tu dis Omato, je dis Omato.
1:00:56
Je veux un amant qui prenne son temps
1:00:59
Je veux un amant à la main légère
1:01:06
Votre fille Angela est vraiment adorable.
1:01:09
Et elle vous aime beaucoup.
1:01:11
J'ai une idée. Je vais acheter ces fleurs,
1:01:14
donnez-les à Angela
et dites-lui à quel point vous l'aimez.
1:01:22
- Mme Greschler?
- Quoi?
1:01:24
Puis-je avoir des illets?
1:01:26
- Des illets?
- S'il vous plaît.
1:01:28
- J'ai de jolis chrysanthèmes.
- Vous n'en voulez pas, si?
1:01:31
- Pas de chrysanthèmes?
- Non. Des illets.
1:01:33
- Pas de chrysanthèmes?
- Non, des illets, je pense.
1:01:36
Personne ne veut
de mes chrysanthèmes pourris. Des illets.
1:01:39
Ceux du bout sont bien.
1:01:40
J'en ai ici. Je vais les prendre.
1:01:43
- Merci, Mme Greschler.
- Attendez. Celles-là sont jolies aussi.
1:01:46
Pas aussi jolies que les chrysanthèmes,
mais quand même.
1:01:49
- Merci, Mme Greschler. Au revoir.
- Merci.
1:01:52
Rist, t'as eu des nouvelles
pour ton internat?
1:01:54
Pas encore, Litto.
1:01:56
Je pense qu'on peut dire que je suis ouvert.
1:01:58
Ouvert à la psychiatrie holistique.