1:01:06
Votre fille Angela est vraiment adorable.
1:01:09
Et elle vous aime beaucoup.
1:01:11
J'ai une idée. Je vais acheter ces fleurs,
1:01:14
donnez-les à Angela
et dites-lui à quel point vous l'aimez.
1:01:22
- Mme Greschler?
- Quoi?
1:01:24
Puis-je avoir des illets?
1:01:26
- Des illets?
- S'il vous plaît.
1:01:28
- J'ai de jolis chrysanthèmes.
- Vous n'en voulez pas, si?
1:01:31
- Pas de chrysanthèmes?
- Non. Des illets.
1:01:33
- Pas de chrysanthèmes?
- Non, des illets, je pense.
1:01:36
Personne ne veut
de mes chrysanthèmes pourris. Des illets.
1:01:39
Ceux du bout sont bien.
1:01:40
J'en ai ici. Je vais les prendre.
1:01:43
- Merci, Mme Greschler.
- Attendez. Celles-là sont jolies aussi.
1:01:46
Pas aussi jolies que les chrysanthèmes,
mais quand même.
1:01:49
- Merci, Mme Greschler. Au revoir.
- Merci.
1:01:52
Rist, t'as eu des nouvelles
pour ton internat?
1:01:54
Pas encore, Litto.
1:01:56
Je pense qu'on peut dire que je suis ouvert.
1:01:58
Ouvert à la psychiatrie holistique.
1:02:07
Interdit de fumer.
1:02:10
Bien, M. Callahan.
1:02:12
C'est l'heure d'aller aux toilettes.
1:02:15
Mme Greschler.
1:02:18
- Je voudrais acheter des chrysanthèmes.
- J'en ai.
1:02:48
INTERDICTION DE FUMER
1:02:50
BULLETIN DE SÉCURITÉ
JOURNÉES SANS ACCIDENT - 1
1:02:59
Votre attention.